2026.09.29 TUE — 10.02 FRI / TOKYO
한일 간의 공동제작 및 IP 협업을 촉진.
포럼, 기업 피칭, 교류회, 워크숍을 4일간 진행합니다.
01 / ABOUT
한국콘텐츠진흥원 도쿄비즈니스센터(KOCCA TOKYO)는, 2026년 9월 29일(화)부터 10월 2일(금)까지 4일간, 도쿄·도라노몬의 「KOCCA CKL TOKYO」에서 「한·일콘텐츠
공동제작위크 2026」을 개최합니다.
일본과 한국의 콘텐츠 기업 및 업계 관계자들이 한자리에 모여, 국경을 넘어선 공동제작과 IP 협업, 새로운 비즈니스 기회의 창출을 목적으로 하는 비즈니스 프로그램입니다.
포럼, 피칭, 네트워킹 교류회, 워크숍, 개별 법률상담, IP 전시 등을 실시합니다.
※KOCCA CKL TOKYO: 한국 콘텐츠 기업의 일본 시장 진출과 한일 기업 간의 협업을 지원하기 위해, 한국콘텐츠진흥원(KOCCA) 도쿄비즈니스센터가 운영하는 입주기업 지원 시설.
02 / PROGRAM
한일 통역
온라인 중계한국과 일본의 콘텐츠 산업을 둘러싼 정책 동향과 지원 사업에 관해, 일본 경제산업성(METI)과 한국콘텐츠진흥원(KOCCA)의 연사를 초청하여, 현재 양국에서 시행되고 있는 지원정책의 주요 내용과 특징, 최신 추진 사례를 소개합니다. 또한, 콘텐츠의 해외 진출과 국제 공동제작을 지원하는 다양한 정책과 사업을 통해, 한일 양국의 정책 현황을 살펴보고, 향후 협력 방향성을 모색합니다.
일본 경제산업성 상무·서비스그룹
문화창조산업과 과장보좌
한국콘텐츠진흥원 정책연구본부
본부장
한국과 일본의 방송·영상 업계에서는 리메이크, 공동제작, 캐스팅, IP 개발 등 다양한 형태의 협업이 확대되고 있습니다. 한일 양국의 방송사와 제작사 등, 실제 콘텐츠 제작에 참여하고 있는 관계자들과 함께, 지금까지의 공동제작 성과와 제작 현장에서 직면한 과제를 되짚어봅니다. 이를 바탕으로 향후 한일 공동제작을 지속 가능한 비즈니스로 발전시키기 위한 가능성을 모색합니다.
주식회사 미디어개발종합연구소
수석연구원
TBS KOREA
대표이사 사장
자유로픽쳐스 엔터테인먼트
대표
주식회사 ROBOT
프로듀서
한국과 일본의 콘텐츠 산업에서는 애니메이션과 캐릭터 등의 IP를 중심으로 미디어와 업종의 경계를 넘어선 새로운 협업이 확대되고 있습니다. 본 포럼에서는 한일 양국에서 IP 비즈니스와 콘텐츠 전개에 참여하고 있는 실무자를 초청하여 각자의 활동과 협업 사례를 소개하고, IP의 가치를 다양한 분야로 확장하기 위한 관점과 한일 양국의 강점을 살린 새로운 콘텐츠 비즈니스의 가능성에 대해 논의합니다.
연사 정보는 확정되는 대로 공개합니다.
일본 시장에서 비즈니스를 전개하고 있는 KOCCA CKL TOKYO 입주기업 7개사가, 자사의 콘텐츠와 IP, 사업 분야, 일본 기업과의 협업 수요 등을 기업당 약 5~7분간의 짧은 프레젠테이션을 통해 소개합니다. 9월 30일은 한국어 발표 기업을 중심으로 한일 통역으로 진행합니다.
투유드림 / 씨엔씨레볼루션 / 애니펜 / 네모즈랩 / 이븐이엔티 / 에이치제이컬쳐 / 스카이워크
일본 시장에서 비즈니스를 전개하고 있는 KOCCA CKL TOKYO 입주기업 8개사가, 자사의 콘텐츠와 IP, 사업 분야, 일본 기업과의 협업 수요 등을 기업당 약 5~7분간의 짧은 프레젠테이션을 통해 소개합니다. 10월 1일은 일본어 발표 기업을 중심으로 진행합니다.
헬로라이브 / 디씨씨이엔티 / 위매드 / 엘엔케이로직코리아 / 더핑크퐁컴퍼니 / SAMG 엔터테인먼트 / 자유로픽쳐스 / 몬스터라이엇
일본영상산업진흥기구(VIPO) 매니저 야마시타 나호코 씨가 「BCWW 대상 해외 피칭 지원 프로그램」을 소개하고, 한국·서울에서 개최된 국제 콘텐츠 마켓 「BCWW」에 참가하여 현지에서 피칭을 진행한 일본 기업 3개사의 작품 피칭을 실시합니다.
일본영상산업진흥기구(VIPO) 매니저
「BCWW 대상 해외 피칭 지원 프로그램」 소개
주식회사 픽스 (P.I.C.S. Co., Ltd.)
소개 작품: 『도쿄 엑소시즘』
장르: 액션 / 호러 / 판타지
램프 주식회사 (Lamp. K.K.)
소개 작품: 『고양이 탐정 사무소』
장르: 드라마 / 가족 / 추리·미스터리
후지 텔레비전 (Fuji Television Network, Inc.)
소개 작품: 『신의 아이』
장르: 가족 / 판타지
최근 국제 공동제작 영화에 대한 관심이 높아지면서, 한일 양국의 크리에이터와 프로듀서가 협업할 기회도 늘어나고 있습니다. 그러나 실제 비즈니스 구조를 검토하는 과정에서 일본의 전통적인 「제작위원회 방식」은 해외 파트너에게 다소 불투명하게 인식되는 부분이 많으며, 비즈니스 관행의 차이로 인해 어려움을 겪는 경우도 적지 않습니다. 본 워크숍에서는 일반적인 제작위원회의 구조와 운영방식, 그리고 해외 파트너와의 인식 차이를 살펴보면서, 앞으로의 한일 공동제작에 적합한 비즈니스 구조와 협업 방식을 모색합니다.
Film Solutions 주식회사
대표이사
해외 작품이나 국제 공동제작을 위해 일본에서 로케이션 촬영을 진행할 때에는, 촬영 장소 조율, 각종 허가 및 승인 절차, 지역사회와의 협력 연계 등 다양한 실무적 대응이 필요합니다. 일본의 로케이션 촬영 지원 실무를 담당하는 재팬 필름 커미션(JFC) 관계자를 초청하여, JFC의 지원체계와 구체적인 활용 방법 등을 소개합니다. 또한, 일본에서 촬영을 원활하게 진행하기 위해 알아두어야 할 실무적 포인트를 설명합니다.
특정비영리활동법인 재팬 필름 커미션
사무국장
콘텐츠 비즈니스와 관련한 개별 법률상담회를 2개 부스에서 1회 30분, 사전예약제로 운영합니다. 공동제작, IP, 계약, 라이선스 등 한일 간 콘텐츠 비즈니스와 관련된 법률 상담 기회로 활용해 주시기 바랍니다.
개별 법률상담회 사전 신청 양식 →SPECIAL EXHIBITION
9.29 TUE — 10.2 FRI
9월 29일(화)부터 10월 2일(금)까지 4일간, 행사장 내 Innovation Lounge에서, CKL TOKYO 입주기업 15개사의 IP 전시를 실시합니다. 각 기업이 중점적으로 소개하고 싶은 작품 및 IP를 태블릿 등을 통해 소개하며, 참가기업 15개사를 소개하는 영상도 상영할 예정입니다.
03 / REGISTRATION
현장 참가를 원하시는 경우 Peatix, 온라인 시청을 원하시는 경우 한국어 Google Form에서 신청해 주세요.
포럼 1~3, 네트워킹 교류회, CKL TOKYO 입주기업 피칭
(9월 30일·10월 1일), BCWW 참가기업 피칭(10월 2일), 워크숍의 현장 참가는 이곳에서 신청해 주세요.
현재 포럼 및 워크숍의 온라인 시청 신청을 받고 있습니다. 선택하신
프로그램별 온라인 시청 URL은 추후 이메일 주소로 안내해 드립니다.
현장 참가와 온라인 시청은 신청방법이 다릅니다. 현장 참가 신청을 위한 Peatix는 일본어 페이지, 온라인 시청 신청을 위한 Google Form은 한국어 페이지로 제공됩니다.
※ Peatix 언어 설정이 영어인 경우, 일본어로 변경하신 후 브라우저의 번역 기능을 이용해 주세요.
04 / ACCESS